Citaat uit Die Godeffroy-Story, Geflohen aus Frankreich, erfolgreich in Hamburg:,
1742 wurde Jean César IV geboren, der den kaufmännischen Betrieb seines Vaters übernahm und 1766 das Handelshaus "Joh. Ces. Godeffroy & Sohn" gründete. Er schaffte es, durch Fleiß und Tüchtigkeit einer der erfolgreichsten Kaufleute und Reeder Hamburgs zu werden und 1789 ein Landgut in Dockenhuden zu erwerben, auf dem er den Hirschpark anlegen ließ.
Eine ansehnliche Erbschaft von 42.000 Pfund Sterling erleichterte den Start des Außenseiters, den man in Hamburg zunächst über die kalte Schulter angesehen hatte. Aber Jean César IV Godeffroys Geschäftstüchtigkeit machte ihn kreditwürdig. Durch die Heirat mit einer Tochter aus angesehener, alteingesessener Familie wurde er zudem gesellschaftsfähig.
Nach Ankauf des riesigen Dockenhudener Landguts und dem Bau des herrschaftlichen Landhauses wurde er einer der ihren - oder doch fast. Die Firma "Joh. Ces. Godeffroy & Sohn" wurde von Jean César IV Godeffroy,
um 1766 in Hamburg gegründet. 1771 kaufte er das große Kontorhaus am Alten Wandrahm (Speicherstadt) als Firmensitz. Später wurde das Gebäude als Museum genutzt.
Overleden (75 jaar oud) te Hamburg [Hamburg, Duitsland] op 7 mei 1818,
trouwt (1) met Marie EmilieBoué. Uit dit huwelijk geen kinderen,
trouwt (resp. 37 en 17 jaar oud) (2) op 15 november 1779
,
dochter van HieronymusMatthiessen en SusanneTexier,
geboren op 18 februari 1762,
overleden (56 jaar oud) te Hamburg [Hamburg, Duitsland] op 19 november 1818.
trouwt (ongeveer 28 jaar oud) op 10 september 1811
met Helene